#!/bin/bash

for translate_info in $(grep TRANSLATED_INI_UPLOAD_DIR_ ~/.gamerc | grep -v \#); do 
    #echo ${translate_info}; 
    dir_path=$(echo ${translate_info} | awk -F"=" '{print $2}' | sed 's/"//g');
    lower_lang=$(echo ${dir_path} | awk -F"/" '{print $(NF-1)}' | sed 's/localize_//');
    echo "${translate_info} => ${dir_path} => ${lower_lang}";

    mointor_file="/tmp/localize_${lower_lang}.monitor";
    [ -f "${mointor_file}" ] && rm -rf ${mointor_file};

    cd /home/translate/;
    for file in $(ls localize_${lower_lang}/T_*ini); do
        output=$(basename ${file}| sed -E 's/^(T_[^_]+)_.+\.ini$/\1.ini/');
        echo ${output} | tee -a ${mointor_file}; 
        head -n2 ${file} | tee -a ${mointor_file}; 
        echo | tee -a ${mointor_file};
    done    
    cat ${mointor_file}
done
